Recent Translations 1 Maccabees 11:39

GRIFFONS WERE NOT OF THE PAST AND DID NOT KNOW THAT ALL THE FORCES WERE DIRECTED AGAINST DEMETRIUS AND WENT TO SINMALQUAIS THE ARAB WHO FED ANTIOCHUS THE CHILD OF ALEXANDER

azure noaccets_text

Griffon Of Alexander The Former And Even Because All The Forces Denounce Demetrius And Went To Sinmalkuze Of Araba, Fed Andiochon The Child Of Alexander

polly cleaned_text

Griffins Griphaon D Yet Was Of Para Alexandrou The Before In The Past And Plus See That Pasas PASAI Ai E Strengths Forceful Denounce Grabs Katia According Of Demetriou And Plus Went Marching To Unto Sinmalqu Sinmalqui The This Arabas Arab S O Trephen Etrafen The This Addiohon Antiohon The Child Kidion The Of Alexandrou

polly LIT_Combined

Griphaon Yet Was Of Para Alexandrou The In The Past Plus See That PASAI E Forceful Grabs According Of Demetriou Plus Marching Unto Sinmalqui This Arab O Etrafen This Antiohon The Kidion The Of Alexandrou

polly greeked_noaccents

The Griffins Of Alexander The Former And Saw That All Forces Denounced Against Demetrius And Went To Sinmalkus To The Arab To Nurture The Adyoch The Child Of Alexandros

polly greeked_accents

But Gryphaon Was The First To Be With Alexander, And He Saw That All The Forces Were Complaining Against Demetrius, And He Marched To Sinmalkues The Arab, Who Was Raising Antiochus, The Son Of Alexander

google cleaned_text

Γρύφαων δὲ ἦν τῶν παρὰ Ἀλεξάνδρου τὸ πρότερον καὶ ἴδεν ὅτι πᾶσαι αἱ δυνάμεις καταγογγύζουσιν κατὰ τοῦ Δημητρίου καὶ ἐπορεύθη πρὸς Σινμαλκουὴ τὸν Ἄραβα ὃς ἔτρεφεν τὸν Ἀντίοχον τὸ παιδάριον τὸ τοῦ Ἀλεξάνδρου

Greek orig_text View LIT

Γρύφαων δὲ ἦν τῶν παρὰ Ἀλεξάνδρου τὸ πρότερον καὶ ἴδεν ὅτι πᾶσαι αἱ δυνάμεις καταγογγύζουσιν κατὰ τοῦ Δημητρίου καὶ ἐπορεύθη πρὸς Σινμαλκουὴ τὸν Ἄραβα ὃς ἔτρεφεν τὸν Ἀντίοχον τὸ παιδάριον τὸ τοῦ Ἀλεξάνδρου

Greek cleaned_text View LIT

Moreover There Was One Tryphon, That Had Been Of Alexander’s Part Afore, Who, Seeing That All The Host Murmured Against Demetrius, Went To Simalcue The Arabian That Brought Up Antiochus The Young Son Of Alexander,

apocrypha apoc

1 Maccabees Chapter 11 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   89  

1 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16